|
|
| |
|
|
师资介绍 |
 首页 > 师资介绍 > 李丽桃 |
 |
李丽桃
|
|
|
|
首都师范大学讲师
日本实践女子大学大学院博士课程修了
曾任日本福岛女子短期大学、爱知大学、日中学院讲师，中国国际广播电台日语部一级播音员，日本放送协会（NHK）国际局常任翻译及播音员。担任中央电视台教育专题部《说年》《日语语音123》及《日语新视听》等日语教学节目主持人，中央人民广播电台“迎奥运全民外语大课堂《新版中日交流标准日本语》广播讲座”主讲人。
|
|
研究方向：日本语言学，中日语言比较，汉日笔译、口译
主讲课程：中译日，日译中，同声传译
主要学术成果：
论文：
会話における「いい」についてーその否定的表現としての用法ー
《実践国文学》第48号 1995年10月15日
中国語の「请」について（上、下）
《実践国文学》第51、53号 1997年3月15日 1998年3月15日
汉语“请”同日语中“待遇表現”相关修辞的比较
《语言》第一卷 2000年1月
翻译作品：
小麦天使 北京青年电影制片厂
1986年9月
松五郎的故事 北京电影译制厂
1987年3月
伊豆舞女 上海电影译制厂
1987年10月
侦探物语
上海电影译制厂
1988年10月
演员的摇篮
南京电影制片厂 1988年
江苏在改革中前进
南京电影制片厂 1988年
|
| |
